Translation
it
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 96
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | validators | 1 | Please pick a topic | Seleziona un argomento |
| it | validators | 1 | Please enter your first name | Per favore inserisci il tuo nome |
| it | validators | 1 | First name must be at least {{ limit }} characters | Il nome deve essere di almeno {{ limit }} caratteri |
| it | validators | 1 | First name cannot exceed {{ limit }} characters | Il nome non può superare i {{ limit }} caratteri |
| it | validators | 1 | Please enter your last name | Per favore inserisci il tuo cognome |
| it | validators | 1 | Last name must be at least {{ limit }} characters | Il cognome deve essere di almeno {{ limit }} caratteri |
| it | validators | 1 | Last name cannot exceed {{ limit }} characters | Il cognome non può superare i {{ limit }} caratteri |
| it | validators | 1 | Please enter your email | Per favore inserisci la tua e-mail |
| it | validators | 1 | Please enter a valid email | Per favore inserisci una email valida |
| it | validators | 1 | Please pick an option | Seleziona un'opzione |
| it | validators | 1 | City cannot exceed {{ limit }} characters | La città non può superare i {{ limit }} caratteri |
| it | validators | 1 | Please enter a subject | Inserisci un oggetto |
| it | validators | 1 | Subject must be at least {{ limit }} characters | L'oggetto deve essere di almeno {{ limit }} caratteri |
| it | validators | 1 | Subject cannot exceed {{ limit }} characters | L'oggetto non può superare i {{ limit }} caratteri |
| it | validators | 1 | Please enter a message | Per favore inserisci un messaggio |
| it | validators | 1 | Message must be at least {{ limit }} characters | Il messaggio deve essere di almeno {{ limit }} caratteri |
| it | validators | 1 | Message cannot exceed {{ limit }} characters | Il messaggio non può superare i {{ limit }} caratteri |
| it | validators | 1 | You must accept the privacy policy | Devi accettare la privacy policy |
| it | AppFrontTitle | 1 | Contact us | Contattaci |
| it | AppFrontAria | 1 | No call open now | Nessuna call aperta adesso |
| it | AppFrontGlobal | 3 | Map | Mappa |
| it | AppFrontGlobal | 3 | Events | Eventi |
| it | AppFrontGlobal | 3 | Bands | Band |
| it | AppFrontGlobal | 3 | Artists | Musicisti |
| it | AppFrontGlobal | 3 | Leaderboard | Ranking |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Call for artists | Call for artists |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Login | Accedi |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Sign up free | Registrati gratis |
| it | AppFrontAria | 1 | Open menu | Apri menu |
| it | AppFrontBreadcrumb | 1 | Home | Home |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Contact us | Contattaci |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Let's talk | Parliamone |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Write to us. | Scrivici. |
| it | AppFrontGlobal | 1 | We reply. | Rispondiamo. |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Questions, reports, partnerships, press: use the form below and we'll reply by email. | Domande, segnalazioni, partnership, stampa: usa il modulo qui sotto e ti risponderemo via email. |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Contact form | Modulo contatti |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Send us | Mandaci |
| it | AppFrontGlobal | 1 | a message | un messaggio |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Fill in the form and we'll reply by email. All fields with * are required. | Compila il modulo e ti risponderemo via email. Tutti i campi con * sono obbligatori. |
| it | AppFrontForms | 1 | What would you like to talk about? | Di cosa vorresti parlare? |
| it | AppFrontForms | 2 | General information | Informazioni generali |
| it | AppFrontForms | 1 | Questions about how Localero works | Domande sul funzionamento di Localero |
| it | AppFrontForms | 2 | Venues and partnerships | Locali e partnership |
| it | AppFrontForms | 1 | For clubs, bars and live music spaces | Per club, bar e spazi di musica dal vivo |
| it | AppFrontForms | 2 | Account and profile | Account e profilo |
| it | AppFrontForms | 1 | Sign-in, profile, artist and band pages | Accesso, profilo, pagine artista e band/progetto musicale |
| it | AppFrontForms | 2 | Report a problem | Segnala un problema |
| it | AppFrontForms | 1 | Bugs, wrong content or abuse | Bug, contenuti errati o abusi |
| it | AppFrontForms | 2 | Press | Stampa |
| it | AppFrontForms | 1 | Interviews, articles and press requests | Interviste, articoli e richieste stampa |
| it | AppFrontForms | 3 | Other | Altro |
| it | AppFrontForms | 1 | Anything else | Qualsiasi altra cosa |
| it | AppFrontForms | 1 | First name | Nome |
| it | AppFrontPlaceholder | 1 | Mario | Mario |
| it | AppFrontForms | 1 | Last name | Cognome |
| it | AppFrontPlaceholder | 1 | Rossi | Rossi |
| it | AppFrontForms | 1 | ||
| it | AppFrontPlaceholder | 1 | mario@email.com | mario@email.it |
| it | AppFrontForms | 1 | You are a… | Sei un… |
| it | AppFrontForms | 1 | Choose… | Scegli… |
| it | AppFrontForms | 1 | Music lover | Music lover |
| it | AppFrontForms | 1 | Artist or band | Artista o band/progetto musicale |
| it | AppFrontForms | 1 | Venue | Locale |
| it | AppFrontForms | 1 | Journalist | Giornalista |
| it | AppFrontForms | 1 | City | Città |
| it | AppFrontPlaceholder | 1 | Milan | Milano |
| it | AppFrontForms | 1 | Subject | Oggetto |
| it | AppFrontPlaceholder | 1 | Sum it up in one line | Riassumi in una riga |
| it | AppFrontForms | 1 | Message | Messaggio |
| it | AppFrontPlaceholder | 1 | Tell us in detail… | Spiegaci nel dettaglio… |
| it | AppFrontForms | 1 | Min. 30 characters · max 2000 | Min. 30 caratteri · max 2000 |
| it | AppFrontForms | 1 |
I have read the <a href="{link}">Privacy Policy</a> and consent to the processing of my data to reply to this request.
[ "link" => "/informativa-privacy" ] |
Ho letto la <a href="/informativa-privacy">Privacy Policy</a> e acconsento al trattamento dei dati per rispondere a questa richiesta. |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Protected form | Modulo protetto |
| it | AppFrontForms | 1 | Send message | Invia messaggio |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Channels | Canali |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Write to us | Scrivici |
| it | AppFrontGlobal | 1 | ||
| it | AppFrontGlobal | 1 | Experience the music in town. Live local music, all on a single platform. | Experience the music in town. La musica live locale, tutta su una piattaforma. |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Explore | Esplora |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Venues | Locali |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Mission | Mission |
| it | AppFrontGlobal | 1 | About us | Chi siamo |
| it | AppFrontGlobal | 1 | News | News |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Media kit | Media kit |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Terms & Conditions | Termini e Condizioni |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Cookie Policy | Cookie Policy |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Sign up | Registrati |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Language | Lingua |
| it | AppFrontGlobal | 1 | All rights reserved | Tutti i diritti riservati |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Made with ♥ for live music | Made with ♥ for live music |
| it | AppFrontAria | 1 | Close | Chiudi |
| it | AppFrontMenu | 1 | Events | Eventi |
| it | AppFrontMenu | 1 | Venues | Locali |
| it | AppFrontMenu | 1 | Artists | Musicisti |
| it | AppFrontMenu | 1 | Rank | Ranking |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Nome * | Nome * |
| it | messages | 1 | Mario | Mario |
| it | messages | 1 | Cognome * | Cognome * |
| it | messages | 1 | Rossi | Rossi |
| it | messages | 1 | E-mail * | E-mail * |
| it | messages | 1 | mario@email.it | mario@email.it |
| it | messages | 1 | Sei un… * | Sei un… * |
| it | messages | 1 | Città | Città |
| it | messages | 1 | Milano | Milano |
| it | messages | 1 | Oggetto * | Oggetto * |
| it | messages | 1 | Riassumi in una riga | Riassumi in una riga |
| it | messages | 1 | Messaggio * | Messaggio * |
| it | messages | 1 | Spiegaci nel dettaglio… | Spiegaci nel dettaglio… |
| it | messages | 1 | Privacy consent | Privacy consent |